La Putna a fost lansat Molitfelnicul Sfântului Dosoftei, ediție filologică. Urmează să apară și Octoihul

În cadrul colocviului anual de la Putna, a fost lansată marți ediția filologică a Molitfelnicului Sfântului Mitropolit Dosoftei.

Demersul a fost inițiat de Mănăstirea Putna și realizat de Centrul de Studii Biblico-Filologice Monumenta linguae Dacoromanorum, al Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi (UAIC).

Inițiativa este justificată prin faptul că aceste două tipărituri nu beneficiau încă de ediţii ştiinţifice de bună calitate, după cum lămurește lingvistul ieșean Eugen Munteanu în prezentarea lucrării.

Publicarea lor este și un gest omagial în contextul aniversării, în luna octombrie, a 400 de ani de la nașterea Sfântului Dosoftei. Operele sunt realizate pe baza originalelor deținute de Biblioteca Mănăstirii Putna: două exemplare din Molitfelnic şi unul din Octoih, singurul existent.

„Cercetătorii de la Centrul de Studii Biblice «Monumenta linguae Dacoromanorum» al Universităţii „Alexandru Ioan Cuza” (Iosif Camară, Ana-Veronica Catană-Spenchiu, Maria Moruz şi Mădălina Ungureanu) au acceptat această provocare, cu un entuziasm temperat de cerinţa aproape imperativă a iniţiatorului ca ediția să apară neapărat în anul aniversar 2024, cînd se împlinesc 400 de ani de la nașterea Sfântului Ierarh Dosoftei”, mărturisește profesorul Eugen Munteanu.

„Prin tipărirea într-o ediţie ştiinţifică a Molitfelnicului, idealul unei ediţii complete şi unitare a operei lui Dosoftei începe să prindă contur”, mai arată acesta.

În cadrul lansării au luat cuvântul alături de prof. dr. Eugen Munteanu: dr. Mădălina Ungureanu, dr. Maria Moruz, dr. Iosif Camară și arhim. dr. Dosoftei Dijmărescu.

Foto credit: Centrul de Studii Biblico-Filologice „Monumenta linguae Dacoromanorum” Iaşi

Sursa: www.basilica.ro