Liturghia Sfântului Ioan Gură de Aur şi a Sfântului Vasile cel Mare în italiană
6:58, luni, 4 august, 2014 | Cuvinte-cheie: cărţi liturgice, italia, liturghier, traducere
Creştinii ortodocşi din Italia au un nou motiv de bucurie a credinţei, prin traducerea şi publicarea în italiană a rânduielii Sfintei Liturghii a Sfântului Ioan Hrisostom şi a Sfântului Vasile cel Mare.
Această lucrare s-a realizat de către Administraţia parohială ortodoxă din cadrul Patriarhiei Moscovei în Italia şi este rezultatul unui mare număr de ani de lucrare şi osteneală. Comisia de traducere este formată din clerici ortodocşi dar şi din lingvişti profesionişti, pentru a realiza o traducere care să păstreze fidelitatea faţă de originalul grecesc al Liturghiilor.
Lucrarea a fost publicată cu binecuvântarea Episcopului Marcu de Yegorovsk la Editura Dehoniane din Bologna.
Cartea este destinată tuturor ortodocşilor din Italia dar şi celor care vor să descopere bogăţia teologică a Liturghiilor ortodoxe. Astfel, ortodoxia, enclavizată fără voia ei din considerente de naţiune şi de diaspora, devine astfel o forţă de sine stătătoare şi unitară în ţările din occident, acolo unde românii, ruşii, bulgarii, sârbii şi alte naţiuni ortodoxe se roagă şi în italiană, împreună cu italieni nativi care descoperă frumuseţea şi adevărul ortodoxiei.
Sursa: www.doxologia.ro
Editurile Patriarhiei Române anunță reduceri de preț importante la achizițiile făcute online din Librăria Cărților Bisericești în Duminica Ortodoxiei și sâmbăta care...
Ediție revizuită şi completată după rânduiala publicată anterior în „Liturghierul Misionar”, pp. 189-207. Canonul 52 Trulan a rânduit ca, în Postul...
Miercurea şi vinerea, în perioada Penticostarului (cuprinsă între Învierea Domnului şi Duminica Tuturor Sfinţilor – prima după Rusalii), este „dezlegare...
ÎPS Mitropolit Vladimir a oficiat sfințirea Prestolului și Sfânta Liturghie în biserica „Adormirea Maicii Domnului” din s. Pripiceni-Răzeși, r. Rezina 
Mesajul Înaltpreasfințitului Mitropolit Vladimir, adresat Preasfințitului Patrocl, Episcop de Dondușeni, cu prilejul împlinirii vârstei de 48 de ani 
Ziua de comemorare a victimelor represiunilor sovietice, marcată prin rugăciune și pomenire 
Episcopii: PS Filaret, PS Nicolae și PS Patrocl au slujit liturghie nocturnă, la Biserica “Icoana Maicii Domnului de la Korsun” s. Glinkovo, suburbia Serghiev Posad 
Mesajul de felicitare al Înaltpreasfințitului Mitropolit Vladimir adresat Înaltpreasfințitului Petru, Arhiepiscop de Ungheni și Nisporeni, cu ocazia aniversării a 57 de ani ai vieții 
ÎPS Mitropolit Vladimir a liturghisit în ziua prăznuirii Sf. Cuv. Parascheva, la biserica „Sfânta Treime cea de Viață Dătătoare” din Konkovo, Moscova, Reprezentanța Bisericii Ortodoxe din Moldova 
PS Siluan, Episcopul Orheiului, a liturghisit la hramul parohiei ,,Sfânta Cuvioasa Parascheva” din satul Văsieni, raionul Ialoveni 
