Cântarea Psaltirii Maicii Domnului – CATISMA XI

CATISMA  XI

Psalmul  77

Luați aminte, poporul lui Dumnezeu, la Legea Dumnezeului Celui Viu, Atotțiitorul,

Aplecați-vă urechea la graiurile Împăratului nostru Sfânt, Iisus Hristos Mântuitorul!

Nu uitați ale Lui mile nemăsurate și tămăduitoare și îndurările mult prea îngăduitoare,

Nu pe uitați pe iubita Lui Maică, prea binecuvântata Maică Maria, pururea Fecioară!

Deschideți-vă gura și inimile voastre spre slăvirea ei, a Maicii noastre acoperitoare,

Vestiți din neam în neam laudele, puterile nemărginite și minunile ei vindecătoare!

Puneți preaslăvitul și mărețul ei nume, ca o pecete vie în ale voastre inimi rătăcite,

Că ea ca o pasăre ne acoperă pe noi toți cu aripile veșmintelor ei luminoase și sfinte!

 

Psalmul  78

Preasfântă Doamnă, păcatele mele cele de voie și duhurile cele necurate au venit

În biserică sufletului meu și cu multă îndrăzneală au prădat-o hain și nestânjenit.

Vai, de mine! Plâng cu Prorocul Ieremia și pe obraji mei curg lacrimi necontenit,

Cum s-a întunecat aurul credinței mele și adunarea sfințeniilor creștinești s-a risipit?

Cum s-a schimbat argintul iubirii mele față de Preadulcele și Mult Milostivul Iisus?

Greșit-am, păcătosul, la cer și înaintea ta, Stăpână, apără-mă în Fața Celui de Sus!

Numără-mă iarăși, cu luminoasa ceată a aleșilor tăi, mult milostivă Maică, Stăpână,

Iar peste desperata mea inimă, plouă picăturile cerescului tău har, licoare divină!

 

Psalmul  79

Cel ce L-ai născut pe Israel cel vechi și pe cel nou L-ai umplut cu Har dumnezeiesc

Întru Iubitul Tău Fiu, Mântuitorul Hristos, Preamilostive și Slăvite  Părinte Ceresc!

Învrednicește-ne pe noi, păcătoșii, cu cucernicie să fericim pe Maica Preasfântă,

Care a născut pe Dumnezeu, Izbăvitor și Mântuitor al neamului omenesc de osândă,

De-a pururea Fecioara Maria, care a fost alături toată viața pribegiei Fiului pe pământ

Și care împreună cu El bărbătește în toate suferințele și ocările groaznice s-a nevoit!

Învrednicește-ne, ca în gândurile și inimile noastre, Preasfântă Maică a lui Dumnezeu,

S-avem cântarea ta prorocească: ”Iată, de acum mă vor ferici toate neamurile!” mereu.

 

Psalmul  80

Bucurați-vă de Doamna și ajutătoare noastră și strigăte de bucurie din inimi îi strigați,

Că ea nu va voi ca rugăciunile voastre să rămână zădarnice, credeți în ea, nu încetați!

Ea va îndeplini toate cererile voastre cele bune, numai să pășiți cu multă străduință

Pe ale ei urme, a smereniei umile, ascultării îngăduitoare și blândeții ei cu prisosință!

Ea iubește inimile cuvioase și curate cu frică și îndurare de Atotputernicul Dumnezeu,

Iar al ei dar nemărginit cu aceste inimi întotdeauna petrece, ajutându-le la orice greu!

Alergați către ea toți cu făgăduințe sfinte și vă veți împărtăși de bunătățile ei dăruite,

Slavă ție, Sfântă Maică, pururea Fecioară Marie, vistierie a sufletelor noastre rătăcite!

 

Psalmul  81

Dumnezeu a statut în ceata luminoasa a Dumnezeilor din înalta Sa bunăvoință,

Triumfătoare și vindecătoare  în toate necazurile noastre și în orice neputință!

Ca o floare înmiresmată în rai s-a ivit Maica Domnului, de-a pururea Fecioară,

Cu care nimeni nu se poate compara în cer și pe pământ, a noastră Mântuitoare!

Veniți și cădeți la picioarele preamilostivei Maici, cei care o iubiți și o cinstiți,

Căci ea este Izvorul vieții noastre veșnice, izvorul nesecat, la care  toți râvniți!

Ea îi adapă fără plată, cu multă îngăduință, pe cei vrednici, dornici și însetați,

Iar cei ce beau din acest izvor, nu vor înseta în veac, în speranța de a fi salvați!

 

Psalmul  82

Stăpână, Doamnă Sfântă Fecioară, cine după Dumnezeu este asemenea ție?

În cer și pe pământ, cea care prin cinste și slavă pe toți îi întreci cu măreție,

Pe locuitorii cerului nemărginit și pe toți cei  născuți pe pământ îi covârșești,

Căci pe cât sunt de departe cerurile de pământ, pe atât te-ai înălțat și domnești!

În veci slăvită Maică, peste toate făpturile chivernisești cu neîncăpută măreție,

Iar sufletul meu de tine s-a lipit, a cerului și pământului Împărăteasă, slavă ție!

Fă-mă ca să privesc eu cu nădejde, necontenit cu mintea la slava și cinstea ta,

Ca să mă satur, păcătosul, de necuprinsul tău har, spre sufletul a-mi vindeca!

 

Psalmul  83

Cât de iubite sunt înaltele tale lăcașuri Doamnă, preaslăvită Maică Stăpână

Și cât de iubit este Chivotul veșnicei tale odihne de-a pururi Fecioara Maria!

Amărâte suflete, întoarce-te cu toată dorința la odihna veșnică, căci pentru tine

Gata este cămara ta, iar Împărăteasa cerului se ostenește de a ta mântuire, creștine!

Ea pentru tine mereu se roagă în fața Altarului lui Dumnezeu cu rugăciuni, elogiu

Mai mirositoare ca tămâia cea cu bun miros, ce se ridică la Fața iubitului ei Fiu.

Slavă ție, Stăpână, care pentru noi, păcătoșii, neadormită ești în ale tale rugăciuni,

Mijlocitoarea noastră unică nemincinoasă către Mântuitorul, Făcătoare de minuni!

 

Psalmul  84

Doamne, Tu, ai binevoit milos să sfințești sânul neprihănit al pururea Fecioarei

Prin întruparea cea slăvita, mântuitoare și neîncăpută, de viață veșnică dătătoare!

Căci aceasta este ce mai frumoasă și vrednică dintre toate fiicele Ierusalimului,

Iar numele ei este întru binecuvântarea Sfinților Îngeri și Arhangheli ai cerului!

Cântați-o pe pururea Fecioară Maria, Maică Stăpână, Sfintelor Puteri și Domnii,

Slăviți-o, credincioșilor, și căutați înțelepciunea ei temeinică mereu și pe vecii!

Săracilor, necontenit îmbogățiți-vă cu ale ei îndurări milostive și sfinte comori,

Dornicii de mântuirea veșnică, chemați-o cu inimile smerite, vrednici râvnitori!

 

PSALTIREA MAICII DOMNULUI ÎN VERSURI
Autor: Alexandra Tkacenko-Nagnibeda